Entrada 4.

Feia temps que no entrava ací, bueno sí, sí que entre però no fique res nou.
I ja que estic, escric sobre un tema que li estic pegant moltes voltes estos dies...
Ja és quasi estiu i que fa calor és evident.
I això em mata. La calor és agoviant, mareja però... La roba, això és pitjor.
Els pantalons curts, les camisetes de tirants, les faldetes, els bikinis!
Per què tot el món ha d'anar ara de repent el pantalons curts?
I no és això... És que totes tenen unes cames perfectes.
Ningú té un gramet de més de grassa o unes cuixes un poquet més agraciades.
Aixina com vaig a poder possar-me jo bikini o pantaló curt?
En serio, ja van dos anys d'açò. No ho aguante.
Podria ser sempre ivern i fer uns dies soles de calor.
Però no puc... És horrible anar pel carrer i vore tantes cames guapetes pensant en 'jo no puc, jo no puc'. Agh, tampco espere que ningú ho entenga.

I copiant-me de la bona idea de Isa vaig a traduir.


Hacía tiempo que no entraba aquí, bueno sí, sí que entraba pero no ponía nada nuevo.
Y ya que estoy, escribo sobre un tema al que le estoy dando muchas vueltas estos días...
Ya es casi verano y que hace calor es evidente.
Y eso me mata. La calor es agobiante, marea pero... La ropa, eso es lo peor.
Los pantalones cortos, las camisetas de tirantes, las falditas, ¡los bikinis!
¿Por qué todo el mundo tiene que ir de repente en pantalones cortos?
Y no es eso... Es que todas tienen unas piernas perfectas.
Nadie tiene un gramito más de grasa o unos muslos un poco más agraciados.
¿Así cómo voy a ponerme yo pantalón corto o bikini?
En serio, ya van dos años de esto. No lo aguanto.
Podría ser siempre hivierno y hacer sólo unos días de calor.
Pero no puedo... Es horrible ir por la calle y ver tantas piernas bonitas pensando 'yo no puedo, yo no puedo'. Agh, tampoco espero que nadie me entienda.